Ramadan 2025, Terjemahan Al-Qur’an dalam 30 Bahasa Daerah Dihadirkan Kemenag dengan Penutur Asli

Radartegal.com- Sepanjang Ramadan 2025, sebuah program yang menghadirkan terjemahan Al-Qur’an dalam 30 bahasa daerah di Indonesia dihadirkan Badan Moderasi Beragama dan Pengembangan SDM (BMBPSDM) Kementerian Agama.

Terjemahan Al-Qur'an dalam 30 bahasa daerah itu merupakan program unggulan bertajuk ‘Membumikan Al-Qur’an di Nusantara’ selama Ramadan 1446 H/2025 M. 

Pusat Penilaian Buku Agama, Lektur, dan Literasi Keagamaan BMBPSDM bertanggungjawab atas produksi program ini yang dikemas dalam bentuk video berdurasi tiga menit.

Program Terjemahan Al-Qur'an dalam 30 bahasa daerah itu menampilkan pembacaan ayat Al-Qur’an oleh seorang qariah yang dilengkapi dengan saritilawah dalam bahasa daerah setempat.

BACA JUGA: Jadwal Imsakiyah Tegal dan Sekitarnya Ramadan 1446 Hijriyah, Cek Selengkapnya

BACA JUGA: Pastikan Aman, Polisi Cek Pasokan dan Harga Kebutuhan Pokok di Tegal Jelang Ramadan

Program Ramadan 2025 ini diluncurkan sebagai upaya membumikan pesan langit agar lebih dekat dengan masyarakat di berbagai penjuru Nusantara.

Sekretaris BMBPSDM Ahmad Zainul Hamdi menegaskan bahwa melalui inisiatif tersebut, BMBPSDM ingin memastikan makna Al-Qur’an dapat tersampaikan dengan lebih baik kepada umat Muslim yang kurang familiar dengan bahasa Arab maupun bahasa Indonesia. 

“Setiap hari selama Ramadan, kami akan menayangkan satu terjemahan dalam bahasa daerah yang berbeda. Harapannya, umat Islam dari berbagai suku dapat lebih mudah memahami kandungan Al-Qur’an dalam bahasa ibu mereka,” ungkap Sesban.

Adapun bahasa daerah yang digunakan dalam program tersebut di antaranya:

BACA JUGA: BREAKING NEWS! Pemerintah Tetapkan 1 Ramadan 1446 Hijriyah Bertepatan 1 Maret 2025

BACA JUGA: Joglo Ageng Guci Tegal Gelar Promo Guci Ramadan dan Rantang Ramadan, Berlimpah Diskon dan Voucher

1. Gorontalo
2. Jawa Banyumasan
3. Sunda
4. Dayak Kayanatn
5. Bali
6. Bugis
7. Minang
8. Melayu Ambon 
9. Melayu Palembang
10. Melayu Jambi
11. Betawi
12. Dayak Ngaju
13. Toraja
14. Gayo
15. Ternate
16. Madura
17. Aceh
18. Makassar
19. Kaili
20. Bolaang Mongondow
21. Mandar
22. Using Banyuwangi
23. Banjar
24. Tolaki
25. Bima
26. Cirebon
27. Batak Angkola
28. Sasak Lombok
29. Melayu
30. Kupang.

Program akan tayang mulai hari pertama Ramadan melalui berbagai platform media sosial resmi BMBPSDM, termasuk Instagram @balitbangdiklat, TikTok Balitbang Diklat, Facebook Badan Litbang dan Diklat Kementerian Agama, serta YouTube @Balitbangdiklat.

Sumber: